Ail Iaith yn Sefydlu Sgiliau Gwybyddol mewn Babanod

Mae llawer o deuluoedd yn dewis codi eu plant i wybod sut i siarad dwy iaith, boed hynny am resymau diwylliannol, dibenion addysgol, neu gyfoethogi eu profiad bywyd. Ac er y gallai cael dwy iaith o dan eich gwregys fod yn sgil hyfryd i'w gael yn gyffredinol, mae un astudiaeth wedi dangos bod ganddo fudd mawr hefyd ar gyfer ymennydd babanod yn arbennig.

Manteision Bod yn Ddwyieithog

Mae astudiaethau blaenorol wedi cadarnhau bod yna fuddion i fod yn ddwyieithog, fel y mae hynny'n hybu gallu gwybyddol, yn enwedig datrys problemau. Mae gan wybod dwy iaith hefyd fuddion economaidd, cymdeithasol a chyfathrebu. Mae'r Gymdeithas Lleferydd Iaith-Lleferydd Americanaidd yn rhestru nifer o fanteision pwysig o fod yn ddwyieithog sy'n arbennig o ddefnyddiol i fabanod megis:

Ar hyn o bryd, mae tua 12 y cant o bobl dros 5 oed yn ddwyieithog, ond mae arbenigwyr yn rhagweld y bydd nifer yr unigolion sy'n siarad dwy iaith yn parhau i dyfu. Felly, dim ond synnwyr y gall rhieni am ystyried addysgu eu babi ail iaith yn gynnar iawn oherwydd bod astudiaethau wedi dangos bod dysgu ail iaith yn llawer haws yn gynharach.

Mae'n haws i fabi ddysgu dwy iaith ar yr un pryd nag y mae i oedolyn geisio dysgu ail iaith yn ddiweddarach yn ei fywyd.

Allwch chi Dysgu'ch Babi i fod yn Ddwyieithog?

Er bod llawer o rieni ac arbenigwyr yn cydnabod manteision cael eu plant i ddysgu dwy iaith (neu fwy!), Mewn gwirionedd gall addysgu plant i ddysgu dwy iaith fod yn ychydig heriol.

Mae babanod sy'n tyfu i fyny mewn cartrefi lle siaredir dwy iaith gan eu rhieni neu ofalwyr yn dueddol o ddysgu ail iaith yn hawdd ac yn naturiol. Ond gall babanod nad oes ganddynt fantais i rieni neu ofalwyr dwyieithog barhau i gael y manteision o ddysgu dwy iaith.

Er mwyn ceisio pennu faint o amlygiad i ail iaith mae babi mewn gwirionedd yn gorfod dysgu'r iaith, arbenigwyr yn Madrid, cynhaliodd Sbaen astudiaeth ar blant a oedd yn oedran o 7 mis i 33.5 mis oed i weld sut y mae'r Saesneg yn eu dysgu yn effeithio ar eu datblygu iaith. Bu'r arbenigwyr yn astudio plant mewn pedair canolfan addysg fabanod gyhoeddus ym Madrid, lle cafodd y babanod sesiynau Saesneg bob dydd o hyd o diwtoriaid a siaradodd Saesneg fel iaith gyntaf. Roedd y sesiynau'n rhedeg dros gyfnod o 18 wythnos.

Canfu'r astudiaeth fod plant yn y sesiynau grŵp yn well na dulliau eraill o addysgu Saesneg, ac roedd y babanod yn cadw geiriau a dealltwriaeth o'r iaith Saesneg yn hwy na'u cyfoedion hefyd, hyd yn oed am 18 wythnos ar ôl cwblhau'r astudiaeth.

Sut mae Babanod yn Dysgu i fod yn Ddwyieithog

Mae astudiaethau'n dangos mai'r cynharach y gallwch gyflwyno eich babi i ail iaith, y mwyaf o'u siawns o fod yn ddwyieithog yw.

Canfu un astudiaeth fod hyd yn oed erbyn 12 mis, canfyddiad babanod o sut i glywed geiriau yn lleihau yn eu hiaith gyntaf . Mae babanod yn cael eu geni gyda'r gallu i glywed seiniau o bob math o ieithoedd, ond gan eu bod yn agos i'w pen-blwydd cyntaf, mae eu ffocws yn culhau i lawr, felly maen nhw'n dechrau "clywed" synau eu hiaith gynradd yn unig.

Yr allwedd i ddysgu ail iaith yn ystod blynyddoedd babi eich plentyn yw nad yw rhwydweithiau a llwybrau eu hymennydd wedi ffurfio'n llawn eto, felly mae eu hymennydd yn gallu sefydlu "rhwydwaith" ar gyfer y ddwy iaith ar unwaith pan maen nhw'n fabanod, rhywbeth sy'n nid yw brains oedolion yn gallu gwneud.

Felly, mae'n bwysig datgelu eich babi cyn gynted ag y bo modd i'r ddwy iaith yr hoffech ei ddysgu ef, yn enwedig cyn ei ben-blwydd cyntaf. Os ydych chi wedi colli'r dyddiad cau hwnnw, fodd bynnag, peidiwch â phoeni. Mae plant sy'n agored i ddwy iaith cyn 5 oed hefyd yn manteisio ar fuddion sylweddol yn eu datblygiad ymennydd.

Addysgu Plant i Ddwyieithog

Felly, gwyddom fod bod yn ddwyieithog yn wych a bod y gorau orau pe bai babanod yn medru codi'r ail iaith o'r enedigaeth, ond pa mor union ydych chi'n dysgu plentyn i fod yn ddwyieithog?

Mae ymchwilwyr wedi canfod bod babi yn dysgu bod yn ddwyieithog trwy faint ac ansawdd yr ail iaith sy'n cael ei siarad o'u cwmpas. Mae babanod yn dysgu orau mewn lleoliad person-i-berson yn hytrach na gwasanaeth fideo neu ffrydio sy'n dysgu ail iaith. Ac fel y dangosodd yr astudiaeth, mae babanod 9 mis ac iau yn gwneud yn arbennig o dda mewn sesiynau iaith chwarae gyda thiwtor byw yn union cystal ag y byddent yn dysgu'r iaith mewn amgylchedd naturiol yn y cartref.

Faint o amlygiad mewn sesiwn grŵp fyddai angen i'ch plentyn? Mae astudiaethau blaenorol wedi canfod bod 12 sesiwn dros 5 wythnos - cyfanswm o ddim ond 6 awr o amlygiad iaith dramor - oedd pob babi sydd ei angen i ddechrau gosod y llwybrau datblygu ymennydd hynny i ddysgu ail iaith. (Do, mae brains babanod yn anhygoel.) Ymddengys bod cyswllt mawr rhwng lleoliad cymdeithasol a'r iaith, felly mae babanod wrth eu boddau i ddysgu mewn amgylchedd cymdeithasol neu ddiddorol.

Roedd y tiwtoriaid yn yr astudiaeth hon hefyd yn defnyddio lleferydd a gyfeiriwyd gan fabanod, sy'n "rhiant" anhygoel y mae rhieni a gofalwyr yn ei ddefnyddio'n naturiol wrth siarad â babanod sydd â gramadeg syml, llais uwch, a llofnodau hir-dynnu. Mae'r ffordd naturiol hon o siarad â babanod mewn gwirionedd yn helpu eu hymennydd i ddysgu'r iaith yn well. Mae braenau babanod yn tueddu i ganolbwyntio ar synau ar y dechrau, felly mae'r seiniau uwch a seiniau arafach yn ei gwneud yn haws iddynt ddysgu'r synau hynny yn gyntaf, ac yna'u cyfieithu i eiriau.

Ar gyfer babanod hŷn, 7 mis oed a hyd at 33.5, canfu astudiaeth Madrid fod sesiynau chwarae dyddiol mewn amgylchedd cymdeithasol gyda thiwtoriaid Saesneg am 18 wythnos wedi arwain at "enillion sylweddol iawn mewn dealltwriaeth a chynhyrchu iaith dramor." Yn bwysicaf oll, fe wnaeth yr ymchwilwyr ail-brofi'r babanod 18 wythnos ar ôl iddynt gwblhau'r sesiynau tiwtorio ac ar ôl iddynt gael unrhyw amlygiad arall i'r Saesneg a chanfod bod eu hymennydd yn dal i allu cadw'r wybodaeth, y geiriau newydd a'r seiniau a oedd ganddynt dysgu. Dangosodd hyn fod ymgyfarwyddiad cynnar mewn lleoliad chwarae gyda thiwtor yn helpu i roi hwb i allu yr ymennydd i gadw iaith hefyd.

Yn fyr, roedd popeth a gymerwyd yn un awr y dydd o fabi yn chwarae gyda rhywun arall a oedd yn siarad iaith wahanol i'w dysgu.

Gair o Verywell

Gall addysgu ail fabi eich babi fanteisio arno ef neu hi mewn sawl ffordd. Nid yn unig y byddwch chi'n gosod eich babi i gael llwyddiant yn ddiweddarach mewn bywyd gyda'r sgil o gael ail iaith, rhywbeth sy'n ddymunol iawn mewn economi fyd-eang a gall osod ymgeisydd swydd ar wahân, ond bod yn newid yn ddwyieithog sut mae ymennydd eich babi yn datblygu hefyd .

Os gallwch chi, mae'n well i chi ddatgelu eich babi i ddwy iaith mor gynnar â phosib yn ystod babanod, wrth i gefnau babanod ddechrau canolbwyntio ar un math o iaith erbyn un oed. Fodd bynnag, mae ymennydd plant yn dal i allu dysgu a chadw iaith yn well erbyn pump oed. Bydd pob plentyn yn elwa o gynyddu datblygiad ymennydd os ydynt yn agored i ddwy iaith, felly peidiwch ag ofni annog eich plentyn i ddysgu ail iaith, waeth pa oedran ydyn nhw. Mae babanod yn dysgu orau trwy chwarae, a sesiwn grŵp neu sesiwn tiwtor gyda pherson go iawn yw'r ffordd fwyaf effeithiol o addysgu'ch babi i ddysgu ail iaith os nad ydych chi'n siarad ail iaith eich hun.

Ffynonellau:

Ferjan Ramirez, N. a Kuhl, P. (2017), Babi Dwyieithog: Ymyrraeth Iaith Dramor yng Nghanolfannau Addysg Fabanod Madrid. Mind, Brain, and Education, 11: 133-143. Wedi'i gasglu o http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full

Cymdeithas America Lleferydd-Iaith-Gwrandawiad. (2017). Y manteision o fod yn ddwyieithog. Wedi'i gasglu o http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/