Tra'ch bod chi yn y Gofal Dwys Newyddenedigol gyda'ch babi, byddwch yn clywed y meddygon a'r nyrsys yn siarad yn yr iaith dramor sy'n ymddangos. Gall deall y geiriau hyn ac addasu i'r diwylliant NICU hwn fod yn eithaf her.
Amodau NICU Dylai Rhieni Ddysgu
Mae'r canlynol yn rhestr o rai o'r termau y gallwch eu clywed ar ochr y gwely, a'r hyn y maent yn ei olygu mewn Saesneg plaen i'ch helpu wrth i chi fynd trwy'ch taith NICU.
- A a B's: Termau Slang yn aml yn cael eu defnyddio yn NICU, cyfnodau o apnoea a bradycardia (anadlu arafach a chyfradd calon arafach)
- Anemia: Cyflwr lle mae'r celloedd gwaed coch yn y gwaed, a fesurir gan hematocrit, yn is na'r arfer. Mae celloedd gwaed coch yn cario ocsigen a charbon deuocsid i ac o'r meinwe.
- Apnoea: Seibiant hir mewn anadlu sy'n para mwy nag ugain eiliad. Mae hwn yn broblem gyffredin mewn babanod cynamserol ac mae angen monitro ac weithiau feddyginiaeth.
- Dyhead : Anadlu sylwedd tramor i'r ysgyfaint, fel llaeth neu hylif amniotig.
- "Bagio": Term slang a ddefnyddir yn aml yn NICU sy'n golygu, i bwmpio aer i ysgyfaint y babi gan ddefnyddio ocsigen a bag rwber. Defnyddir y dull hwn dros dro i helpu babi sydd angen help anadlu.
- "Blow by": Mae term slang a ddefnyddir yn aml yn NICU yn golygu, i roi ychydig o ocsigen i fabi trwy diwb yn tynnu sylw at y trwyn.
- Bilirubin : Cynnyrch gwastraff melyn melyn sy'n ffurfio pan fydd y corff yn naturiol yn dileu hen gelloedd gwaed coch. Efallai y bydd y croen a'r llygaid yn edrych yn felyn. Mewn babanod cynamserol, maent yn aml yn cael eu rhoi o dan oleuni fflwroleuol neu ar blanced bili i helpu'r lefelau i lawr.
- Nwy gwaed : Defnyddiwyd prawf gwaed i werthuso lefel ocsigen, carbon deuocsid ac asid. Mae hyn yn helpu i werthuso statws anadlol babanod.
- Bradycardia (Brady): Arafu cyfradd calon y babi.
- Stribed cemeg: (siwgr gwaed neu ffon dex): Profi lefel siwgr gwaed y babi.
- Oedran Gronolegol: Oedran babi yn seiliedig ar eu pen-blwydd gwirioneddol.
- Oedran wedi'i Gywiro: Oedran babi yn seiliedig ar eu hagwedd.
- Cyanosis: Gormod y croen o ganlyniad i ostwng lefelau ocsigen.
- "De-eistedd" neu anhwylder: Gostyngiad o lefelau ocsigen yn nifed gwaed y babi.
- Tiwb endotracheal (tiwb tiwb): tiwb sy'n pasio naill ai geg y babi neu'r trwyn yn y bibell wynt (trachea) i ganiatáu ocsigen i'r ysgyfaint.
- Porthiant Gavage (bwydo tiwb neu tiwb gastrig NG-nasal): Darparu maeth trwy bibell plastig a basiwyd trwy geg y baban neu'r trwyn ac i'r stumog.
- Uwch Uwchsain (HUS): Prawf di-boen sy'n defnyddio tonnau sain i edrych ar ymennydd babi. Gellir gwneud y prawf hwn ar ochr y gwely yn NICU.
- "Ffon helyg": Term slang a ddefnyddir yn aml yn NICU sy'n golygu, i gael sampl gwaed drwy ysgubo sawd y babi.
- Awyrennau Oscillatory Amlder Amlder: Awyru arbennig sy'n gallu anadlu ar gyfer babi ar gyfraddau sy'n fwy na rhai o awyrwyr arferol.
- Hypotension: pwysedd gwaed isel.
- Therapi mewnol (IV): Maeth neu feddyginiaeth a roddir trwy gathetr a fewnosodir i wythïen.
- Cwymp: Mewnosod tiwb i'r trachea (bibell wynt) drwy'r trwyn neu'r geg i ganiatáu aer i gyrraedd yr ysgyfaint.
- "I's and O's": Mae byrfoddau slang a ddefnyddir yn aml yn NICU yn golygu, faint o hylif hylif, (IV a bwydydd) sy'n ei gymryd o gymharu â faint y babanod a phytiau allan.
- Isolette neu deor: Math o wely amgaeedig ar gyfer baban nad yw'n aeddfed neu'n ddigon da i gynnal tymheredd ei chorff mewn creigiau agored.
- Mwndod : Lliw croen melyn sy'n datblygu yn y rhan fwyaf o fabanod cynamserol ac mewn rhai babanod tymor llawn.
- Gofal Kangaroo: Gofal croen-i-croen lle caiff y babi ei roi ar frest noeth y fam neu'r tad.
- "Arwain": Monitro gwifrau sydd ynghlwm wrth groen y babi.
- Meconiwm: Sylwedd gludiog tywyll gwyrdd a geir yng ngholudd y babi. Dyma'r mudiad coluddyn cyntaf ar ôl ei eni.
- Monitro : Peiriant sy'n dangos cyfradd y galon, cyfradd resbiradol, pwysedd gwaed a dirywiad ocsigen gwaed y babi.
- Cannula Nasal: Plygau bach a roddir ym mhron y baban sy'n darparu ocsigen.
- NPO: Byrfodd Lladin am "ddim yn ôl y geg." Os cedwir y babi NPO, rhoddir yr holl faeth yn fewnwyth.
- Pneumothorax: Ysgyfaint ysgyfaint - casgliad aer yn y gofod o gwmpas yr ysgyfaint. Mae hyn yn codi aer yn rhoi pwysau ar yr ysgyfaint, felly ni all ehangu cymaint ag y bydd fel arfer yn ei wneud pan fyddwch chi'n cymryd anadl.
- Cathetr ganolog wedi'i fewnosod yn ymylol (llinell PICC): Mae PICC yn linell wedi'i fewnosod trwy wythïen ac yna'n datblygu trwy wythiennau mwy cynyddol, tuag at y galon. Fe'i defnyddir pan fydd therapi IV, gwrthfiotigau neu faethiad (TPN / lipidau) yn cael eu gweinyddu am gyfnod hir.
- Ffototherapi: Therapi ysgafn i drin clefyd melyn. Gosodir goleuadau fflwroleuol glas glas, o'r enw bililights, dros deor y babi neu gellir gosod y babi ar blanced sydd hefyd yn disgleirio golau i'r babi.
- Sgrinio Metabolaidd / sgrinio newydd-anedig PKU: Gwneir prawf gwaed ar bapur arbennig sy'n profi ar gyfer nifer o anhwylderau genetig gwahanol. Fe'i gwneir yn aml 24-72 awr ar ôl ei eni a'i hailadrodd ar fabanod preemie yn 2 wythnos a 4 oed.
- Ocsimedr pwls neu "bwls coch": Peiriant sy'n mesur pa mor dda y mae'r gwaed yn cael ei ocsigen, sy'n cael ei ganfod yn aml ar y traed neu'r waliau.
- "Cywiro'r cwtog": Mae ymadrodd slang a glywir yn aml yn NICU yn aml yn cael ei ddefnyddio i ddisgrifio dechrau araf y porthiant i gael y system dreulio yn barod i ddechrau gweithredu'n llawn. (a elwir hefyd yn fwydydd tyffaidd)
- Reflux: Llif yn ôl o gynnwys y stumog, gan gyfeirio'n gyffredinol at fath o chwistrellu neu adfywio yn gyffredin mewn babanod cynamserol.
- Syndrom trallod anadlol (RDS): Afiechyd yr ysgyfaint sy'n cael ei achosi gan ddiffyg surfactant (iro yn yr ysgyfaint) ac mae'n achos cyffredin o anhawster anadlu mewn babanod cynamserol.
- Gweddilliol: Y cynnwys a adawyd y tu mewn i'r bol ar ddechrau bwydo nesaf.
- Sepsis : Cyflwr a allai fod yn angheuol ac yn beryglus lle mae'r corff yn ymladd haint difrifol sydd wedi lledu trwy'r llif gwaed.
- Toc y cefn / pyliad lumbar (LP): Gweithdrefn lle mae nodwydd wedi'i fewnosod i'r asgwrn cefn i gael hylif y cefn.
- Synnu: y broses o gael gwared ar rwystrau rhag trwyn, ceg neu ysgyfaint y babi trwy ddefnyddio naill ai chwistrell bwlb neu gathetr sugno.
- Tachycardia: Cyfradd calon cyflym.
- Tachypnea: Cyfradd anadlu gyflym.
- TPN neu gyfanswm maethiad rhiant: Math o hylif IV sy'n rhoi cyfanswm maeth i rywun na allant gymryd unrhyw faeth yn ôl y geg. Mae TPN yn faethiad y tu allan i'r system dreulio. Mae TPN yn cynnwys siwgrau, electrolytau, fitaminau, proteinau, a gallant gyflenwi'r holl faetholion sydd eu hangen ar y corff.
- Ventilator (Vent): Peiriant sy'n helpu baban i anadlu trwy bwmpio ocsigen i mewn i tiwb (a elwir yn tiwb ET) sy'n mynd i mewn i'r ysgyfaint .
- Yn wres: Fe'i gelwir hefyd yn Wres Radiant, mae gwely agored yn caniatáu mynediad mwyaf i faban sy'n sâl neu newydd ei eni. Gwresogyddion radiant uwchben y gwely yn cadw'r babi yn gynnes.
- Wean: I symud yn raddol. Yn NICU, caiff ei ddefnyddio'n aml i ddisgrifio'r broses o gael gwared ar faban o awyrwr neu deorydd.
Bydd dysgu eich A, B, D's (apnea, bradycardia, desats) yn eich helpu i ddeall taith eich babi yn well drwy'r NICU. Byddwch yn fuan, nid yn unig yn gyfarwydd â'r lingo, ond byddwch chi hefyd yn siarad yr iaith newydd hon yn rhwydd.