Mae'r CDC yn cynhyrchu Datganiadau Gwybodaeth Brechlyn (VISs) i hysbysu "derbynnwyr brechlyn - neu eu rhieni neu gynrychiolwyr cyfreithiol - ynghylch manteision a risgiau brechlyn maen nhw'n ei dderbyn."
Dyma'r deunyddiau gwybodaeth brechlyn y mae Deddf Anafiadau Plentyndod y Brechlyn Genedlaethol yn ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr brechlyn roi allan cyn i blant gael eu brechlynnau.
Cyhoeddwyd ers 1993, "oherwydd eu bod yn cwmpasu manteision a risgiau sy'n gysylltiedig â brechiadau, maen nhw'n darparu digon o wybodaeth y dylai unrhyw un sy'n ei ddarllen gael ei hysbysu'n ddigonol" am y brechlynnau maen nhw'n eu cael.
Heddiw, mae VISs ar gael mewn tua 40 o ieithoedd ac mewn sawl fformat, fel y gellir eu gweld ar gyfrifiadur, ffôn smart neu fel copi papur.
Datganiadau Gwybodaeth am Brechiadau yn erbyn Inserts Pecyn
Er bod y VIS yn ddisgrifiad cryno o risgiau a buddion brechlyn mewn fformat hawdd ei ddarllen, mae mewnosod pecyn brechlyn yn wahanol iawn.
Ymhlith y gwahaniaethau yn y modd y maent yn rhestru digwyddiadau niweidiol.
Yn ôl y CDC, mae "mewnosodiadau pecyn yn tueddu i gynnwys yr holl ddigwyddiadau anffafriol a oedd yn gysylltiedig â brechlyn yn amserol yn ystod treialon clinigol."
Mewn cyferbyniad, mae'r VIS yn seiliedig ar argymhellion ACIP, sy'n tueddu i gydnabod dim ond digwyddiadau anffafriol y credir eu bod yn gysylltiedig yn achosol â'r brechlyn.
Datgeliadau Brechlynnau a Gwybodaeth am Frechiadau
Mae datganiadau gwybodaeth brechlyn ar gael ar gyfer:
- Adenovirws (Defnydd Milwrol yn Unig)
- Anthrax
- Difftheria, tetanws, a brechlynnau sy'n cynnwys pertussis (DTaP, DT, Td, a Tdap)
- Haemophilus influenzae math b (Hib)
- Hepatitis A
- Hepatitis B
- Papillomavirws Dynol (HPV)
- Ffliw (brechlynnau Anweithredol a Byw, Intranasal)
- Enseffalitis Siapaneaidd (Ixiaro)
- Meningococcal
- MMR
- MMRV
- Conjugate niwmococol (PCV13)
- Polysaccharid niwmococol
- Polio
- Rhyfelod
- Rotavirws
- Ewinedd
- Tyffoid
- Varicella
- Twymyn Melyn
Mae yna hefyd fersiwn Aml-Brechlyn o'r VIS sy'n cynnwys y brechlynnau DTaP, hepatitis B, Hib, PCV13, a polio.
Dylai'r fersiwn mwyaf cyfredol o VIS bob amser gael ei roi i rieni cyn i'r plentyn gael brechlyn.
Datganiadau Gwybodaeth am Frechiadau
Mae Datganiadau Gwybodaeth am Feddygon yn helpu pediatregwyr ac eraill sy'n rhoi gofal i hysbysu rhieni am risgiau a manteision brechlynnau. I wneud y gorau o'r wybodaeth hon, sicrhewch chi ddarllen pob VIS cyn eich ymweliad.
Ffynonellau:
St-Amour M, et al. A yw taflenni gwybodaeth brechu yn ddefnyddiol i frechwyr a rhieni? Brechlyn. 2006; 24 (14): 2491-6
Datganiad Gwybodaeth am Frechiad: Ffeithiau am VISs - Brechlynnau - CDC. http://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/about/facts-vis.html.
Vannice KS. Agweddau a chredoau rhieni dan sylw am frechlynnau: effaith amseriad gwybodaeth imiwneiddio. Pediatreg. 2011 Mai; 127 Cyflenwad 1: S120-6