Yn ôl data newydd gan yr Academi Pediatrig Americanaidd (AAP), mae blodau'r ffenestr yn brif achos anaf mewn plant dan 6 oed.
Mewn gwirionedd, mae cordiau ffenestri dall yn anafu dau blentyn dan 6 oed bob dydd ac yn lladd yn agos at un plentyn bob mis, hefyd. Dyma beth ddylai rhieni wybod am ddalltiau ffenestri ac anafiadau mewn plant.
Anafiadau Blindiau Ffenestr
Am gyfnod hir, mae'r AAP wedi gwybod bod cordiau ffenestr dall yn peri risg anaf i blant. Nododd datganiad i'r wasg gan yr AAP fod cordiau ffenestri dall wedi bod yn "berygl diogelwch" i blant ers dros 70 mlynedd. Yn ôl Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr Unol Daleithiau (CPSC), mae cordiau ffenestri dall ymhlith y pum prif berygl cudd mewn cartrefi yr Unol Daleithiau. I geisio lleihau'r risg anaf i blant, bu rheoliadau gwirfoddol wedi'u gosod ar gordiau dall ar gyfer gweithgynhyrchwyr ffenestri ers sawl blwyddyn. Ond mae data newydd yr AAP a ddadansoddwyd wedi profi nad yw'r rheoliadau, yn anffodus, yn ddigon.
Perygl Ffenestri Ffenestri
Er mwyn ceisio sefydlu bod y cordiau dall yn dal i fod yn risg sylweddol i blant dan 6 oed, dadansoddodd yr AAP ddata yn yr Unol Daleithiau o 1990 i 2015. Daeth y data o System Gwyliadwriaeth Anafiadau Electronig Cenedlaethol Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr a chronfeydd data yr Ymchwiliad Mewnol (IDI).
Gan ddefnyddio'r data cyfunol, roedd yr arbenigwyr ymchwil yn gallu ychwanegu'r holl anafiadau a marwolaethau a ddigwyddodd ymhlith plant dan 6 oed gydag ymweliad cyfatebol â'r adran achosion brys. Digwyddodd yr holl anafiadau o ganlyniad uniongyrchol i gordiau ffenestri dall ac nid o unrhyw beth arall, megis llenni ffenestri neu draciau.
Datgelodd y data gyfradd anafiadau o ddalltiau ffenestri o 2.7 fesul 100,000 o blant, oll yn arwain at ymweliadau ystafell argyfwng. At ei gilydd, roedd cyfanswm o 16,827 o anafiadau mewn plant a mathau amrywiol a difrifoldeb yr anafiadau hynny. Y math mwyaf cyffredin o anaf oedd anaf a achoswyd gan llinyn dall ffenestr neu ran o'r llinyn. Arweiniodd hyn fel arfer at lacio rhyw fath o groen y plentyn, fel toriad neu dorri. Nid oedd y rhan fwyaf o'r mathau hynny o anafiadau'n ddifrifol ac fe'u trinwyd.
Fodd bynnag, roedd anaf yn fwy difrifol oherwydd anafiad, a oedd yn cyfrif am 11.9 y cant o'r holl achosion anaf. Roedd y mwyafrif llethol o'r digwyddiadau ymyrryd (98.9 y cant) yn deillio o'r cordiau dall ac roedd y rhan fwyaf ohonynt yn cynnwys gwddf y plentyn. Yn nodweddiadol, daeth plentyn i mewn i gordiau gweithredu ffenestri dall (yn fwyaf cyffredin, 76.4 y cant) neu yn y cordiau mewnol (ar 22.1 y cant). Fel enghraifft o ba fath o cordiau ydyn nhw, roeddent yn cynnwys cordiau o ddalltiau llorweddol a lliwiau neu cordiau Rhufeinig sy'n helpu i godi neu leihau arlliwiau. Roedd hyd yn oed achosion o blant yn cael eu dal mewn cordiau bod rhieni wedi'u clymu mewn dolenni lluosog gyda'r gobaith o atal eu plant rhag mynd yn sownd.
Fel y gallech ei ddisgwyl, anafiadau a digwyddiadau anafiadau oedd y plant mwyaf peryglus. Canfu'r AAP fod dwy ran o dair o ddigwyddiadau rhwystro yn y pen draw yn arwain at farwolaeth y plentyn. Ar y cyfan, datgelodd y data bod yna farwolaeth agos at un plentyn bob mis o ganlyniad i anaf neu ddiffyg cleddyf ffenestr.
Pwy sydd fwyaf mewn perygl?
Datgelodd y data bod plant dan 6 oed mewn perygl mwyaf am anaf a achosir gan gordiau ffenestri dall, ond mae plant bach mewn perygl o unrhyw grŵp oedran. Mae hyn oherwydd bod plant bach yn naturiol chwilfrydig, yn dueddol o fod eisiau archwilio eu hamgylchedd, ac maent yn ddigon cryf a symudol i wneud pethau fel dodrefn graddfa neu ddringo i fyny ar sils ffenestri.
Roedd plant bach hefyd mewn perygl mwyaf oherwydd na allai rhieni eu clywed pe baent yn cael eu tangio neu eu hanafu gan y llinyn. Mae'r anghyfreithlon yn digwydd yn dawel, gan fod eu llwybr awyr yn cael ei gau, yn debyg iawn i foddi, ac mae'n digwydd yn gyflym iawn. Digwyddodd y mwyafrif o anafiadau a marwolaethau pan oedd rhiant yn derbyn gofal gan riant ond roedd wedi ei adael ar ei ben ei hun am lai na 10 munud. Er enghraifft, digwyddodd mwyafrif helaeth o'r anafiadau ar ôl i riant roi plentyn i'r gwely ac roedd y tu allan i'r ystafell. Digwyddiad cyffredin arall oedd plentyn yn cael ei adael ar ei ben ei hun am ychydig funudau yn gwylio'r teledu fel rhiant yn camu allan o'r ystafell, mae rhywbeth y mae llawer o rieni yn gallu cysylltu yn digwydd yn aml iawn.
Yn nodweddiadol, roedd plant bach hefyd yn tueddu i ddefnyddio rhyw fath o ddodrefn i gyrraedd y ffenestri cordiau dall, a datgelodd y data bod cribiau, syrpiau neu sofas, neu siliau ffenestri yn gyffredin, gyda gwelyau yn y darn dodrefn mwyaf cyffredin a ddefnyddiwyd.
At ei gilydd, plentyn bach 2.2 oed. roedd y mwyafrif mewn perygl ar ei ben ei hun yn ystod y nos yn ei ystafell wely ar ôl i riant roi iddo / iddi gysgu.
Yr hyn sy'n cael ei wneud i leihau'r peryglon
Pan ddarganfuwyd y cordiau ffenestri dall yn fygythiad i blant yn ôl yn y 1990au, ar ôl adrodd bod 183 o blant wedi marw, roedd rhywfaint o symudiad i geisio atal marwolaethau yn y dyfodol trwy newid sut mae cordiau ffenestri dall yn cael eu gwneud. Er enghraifft, ym 1994, gwnaeth y CPSC a Chymdeithas Gwneuthurwyr Gorchuddion Ffenestri, Inc (WCMA) gynllun i gael gwared ar dolenni mewn cords tynnu ffenestri dall a hyd yn oed gynnig pecynnau trwsio am ddim. Cafwyd amryw o atgofion hefyd a sefydlu safonau diogelwch gwirfoddol ar gyfer gorchuddion a thriniaethau ffenestri, ond fel y dengys y data hwn, mae cadw'r safonau gwirfoddol yn golygu nad yw pawb yn dilyn argymhellion diogelwch ac nad yw pob rhiant yn ymwybodol o ba mor beryglus yw cordiau ffenestri dall yn wirioneddol fod.
Nododd yr AAP yn ei astudiaeth fod llawer o fathau o gordiau dall wedi'u cynllunio i fod yn fwy diogel pan gaiff eu defnyddio'n iawn, ond nid yw pob rhiant yn ymwybodol o'r argymhellion diogelwch ac yn gosod y bleindiau'n gywir. Er enghraifft, eglurodd fod cordiau dolen barhaus, sy'n gyffredin mewn lliwiau fertigol a cholli, angen dyfais tensiwn er mwyn gweithio'n iawn. Os na chaiff y ddyfais ei osod neu ei osod yn anghywir neu wedi'i ddifrodi, yna mae'r ddolen barhaus yn cael ei gadael yn hongian, sy'n peri perygl o ddieithriad. Mae'r AAP yn amcangyfrif bod yna lawer o gartrefi sydd â chordiau mewnol dall sy'n ddiffygiol neu nad ydynt wedi'u gosod yn iawn, gan greu risg anhysbys.
Yr hyn y gall rhieni ei wneud
Y ffordd orau bosibl y gallwch chi atal anaf neu farwolaeth o gordiau ffenestri dall yw dileu pob cord ffenestr ddall o'ch cartref. Nododd astudiaeth a gyfeiriwyd ato gan yr AAP, er bod y rhan fwyaf o rieni wedi dweud eu bod yn ymwybodol bod cordiau ffenestri dall yn beryglus, roedd llai na chwarter ohonynt wedi cymryd camau i sicrhau bod eu cartrefi eu hunain yn ddiogel.
Mae Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr Unol Daleithiau yn argymell bod rhieni yn dileu'r holl ddalltiau ffenestr sydd â chordiau yn eu cartrefi ac yn eu lle â llinynnau di-llinyn neu llinynnau anhygyrch. Mae'r mathau hyn o ddalltiau ar gael gan y rhan fwyaf o weithgynhyrchwyr triniaeth ffenestri. Dylai rhieni hefyd archwilio'n rheolaidd unrhyw ddallfyrddau llinyn anhygyrch i sicrhau nad ydynt wedi torri, gan adael cordiau sydd wedi'u datgelu. Ac yn olaf, peidiwch â gosod unrhyw gribau , gwelyau na soffas ger ffenestri mewn ystafelloedd y mae plant yn eu chwarae neu'n cysgu ynddynt.
Gair o Verywell
Mae cordiau dall ffenestr yn peryglu anaf neu farwolaeth i blant dan 6 oed. Mae plant bach yn arbennig o risg oherwydd eu bod yn naturiol chwilfrydig ac yn dueddol o archwilio eu hamgylchedd. Gall anafiadau neu farwolaeth ddigwydd yn gyflym ac yn dawel o ganlyniad i ddieithriad neu ddiffyg llinyn. Mae'r AAP yn argymell y dylid dileu pob cord ffenestr ddall. Os ydych chi'n rhiant â gorchuddion ffenestr sydd â chordiau ffenestri dall, ystyriwch eu rhoi yn lle gwagau ffenestr diwifr neu ryw fath arall o driniaeth ffenestr nad oes ganddo cordiau o unrhyw fath.
Ffynonellau:
Bridget Onders, Eun Hye Kim, Thitphalak Chounthirath, Nichole L. Hodges, Gary A.Smith. (2017, Rhagfyr) Anafiadau Pediatrig sy'n gysylltiedig â Blindiau Ffenestr, Llwythau a Chordiau. Pediatregs , e20172359; DOI: 10.1542 / peds.2017-2359
Canolfan Wybodaeth Cords Covering Ffenestri. (2017). Nid yw plant a cordiau yn cymysgu. Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr Unol DaleithiauRedynwyd o https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Window-Covering