Mae plant, yn enwedig plant bach wrth iddynt ddysgu cerdded ac ymddengys eu bod am ddringo popeth, yn aml yn syrthio ac yn taro eu pennau.
Efallai y byddant yn disgyn cymaint y gallech fod wedi meddwl eu bod yn gwisgo helmed drwy'r amser, nid dim ond pan fyddant yn marchogaeth beic neu sgwter.
Wrth gwrs, byddai hynny'n mynd yn rhy bell o gwbl, ond yr amgylchiadau mwyaf eithafol.
Mae'n llawer gwell i atal plant rhag eich cartref, eu hannog i wisgo helmed pan fo hynny'n briodol, a goruchwylio'ch plant yn dda pan fyddant yn chwarae i geisio atal y rhan fwyaf o anafiadau pen. Gall cadw'ch plant yn ddiogel yn y car, gan gynnwys defnyddio sedd car babanod sy'n briodol i oed, sedd codi , neu wregysau diogelwch hefyd helpu i atal anaf i'r pen mewn damwain car.
Fodd bynnag, mae damweiniau'n digwydd felly mae'n syniad da gwybod beth i'w wneud os oes anaf i'r pen i'ch plentyn.
Beth all achosi anaf i ben?
Mae anaf i'r pen yn aml yn dilyn cwymp ond gall ddigwydd ar ôl unrhyw chwythu i'r pen.
Gall hyn gynnwys:
- Cael ei daro gan bêl, ystlum, clwb golff, neu degan galed, ac ati.
- Damwain car
- Cam-drin plant, gan gynnwys ysgwyd
- Ymladd
Mae'r rhan fwyaf o anafiadau pen ymhlith plant yn cael eu hachosi gan cwympiadau, fodd bynnag, gan gynnwys babanod a allai rwystro'r gwelyau, plant bach a'r cyn-gynghorau a allai ddisgyn wrth ddringo neu geisio cerdded i lawr y grisiau, a phlant hŷn sy'n aml yn disgyn wrth reidio ar eu beic, Heelys , neu sgwter.
Mae plant hŷn a phobl ifanc yn aml yn dioddef anafiadau pen wrth chwarae chwaraeon hefyd.
Symptomau
Un o'r pethau anhygoel am anafiadau pen yw, weithiau, yr hyn sy'n ymddangos fel pe bai anaf pennaf - fel cwymp o bellter byr - gall weithiau achosi symptomau mwy difrifol na syrthio o ffenestr ail stori.
Mae hynny'n golygu bod cymaint o fanylion am yr anaf i'r pen a symptomau eich plentyn yn union ar ôl i'r anaf yn arwain yn bwysig iawn.
Gall fod yn arbennig o bwysig gwybod os yw'ch plentyn:
- Peidiwch â cholli ymwybyddiaeth yn syth ar ôl yr anaf i'r pen
- Wedi newid yn yr ymddygiad yn syth ar ôl yr anaf i'r pen, fel mynd yn anniddig, yn ysgafn, heb gofio'r anaf neu bethau eraill (amnesia), neu gael cydbwysedd gwael, ac ati.
- Yn dechrau chwydu ar ôl yr anaf i'r pen, yn enwedig os yw'n datblygu chwydu parhaus, a ddiffinnir fel arfer fel chwydu mwy na thri neu bedair gwaith
- Yn cael trawiad yn syth ar ôl yr anaf neu ddiweddarach y diwrnod hwnnw
- Gall agor ei lygaid yn llawn ar ôl yr anaf i'r pen
- Yn datblygu symptomau eraill ar ôl yr anaf i'r pen, megis cur pen difrifol neu waeth, gwddf llym, neu ffotoffobia (sensitifrwydd i oleuni), ac ati.
Yn gyffredinol, byddai angen rhoi sylw meddygol ar unwaith i golli ymwybyddiaeth, atafaelu, chwydu parhaus, neu unrhyw newid mewn ymddygiad ar ôl anaf i'r pen.
Dylech hefyd ofyn am sylw meddygol fel arfer os bydd baban dan chwe mis oed wedi gostwng, hyd yn oed os nad ydynt yn colli ymwybyddiaeth na symptomau eraill.
Mân Anafiadau Pen
Yn ffodus, mae'r rhan fwyaf o anafiadau pen y plentyndod yn ysgafn, ac ni fydd y plentyn yn colli ymwybyddiaeth na symptomau difrifol eraill.
Mae'r plant hyn fel arfer yn crio pan fyddant yn cyrraedd eu pen gyntaf, ond yn gyflym yn setlo ac yn dychwelyd i'w hymddygiad arferol.
Nid oes angen taith i'r rhan fwyaf o'r plant hyn i'r ystafell argyfwng na sgan CT. Yn lle hynny, gall rhieni drin a monitro eu plentyn gartref fel arfer, a allai gynnwys:
- Cymorth cyntaf ar gyfer unrhyw feysydd sy'n gwaedu
- Iâ neu becyn oer ar ardaloedd sydd wedi chwyddo o'r croen y pen am 15 i 20 munud neu cyn belled â bydd eich plentyn yn goddef
- Gweddill
- Darparu dos priodol o oedran o acetaminophen (Tylenol) neu ibuprofen (Motrin neu Advil) ar gyfer poen poen cefn ysgafn
- Arsylwi ar y plentyn am 12 i 24 awr am symptomau anaf difrifol mwy difrifol, megis chwydu parhaus, cur pen difrifol neu waeth, trawiadau, cydbwysedd gwael neu unrhyw newid mewn ymddygiad
Gwnewch yn siŵr eich bod yn ceisio sylw meddygol os, hyd yn oed ar ôl anaf ysgafn iawn, bydd eich plentyn yn ddiweddarach yn dechrau dangos symptomau anaf difrifol mwy difrifol.
Mythau Mân Anafiadau
Mae rhai chwedlau cyffredin am anafiadau pen yn cynnwys:
- Ni ddylech adael i blentyn fynd i gysgu ar ôl anaf bach.
Ffaith: Os ydych chi'n rhy ofn gadael i'ch plentyn fynd i gysgu, yna dylech chi fel arfer ofyn am sylw meddygol ar gyfer anafiadau pen eich plentyn. Gall y rhan fwyaf o blant ag anafiadau difrifol i ben sydd heb unrhyw symptomau difrifol fynd i gysgu os yw'n amser gwely neu amser i nap. Edrychwch arnyn nhw yn rheolaidd (bob ychydig oriau) i sicrhau eu bod yn cysgu'n gyfforddus, ond fel arfer nid oes rhaid ichi ddeffro nhw oni bai fod eich meddyg wedi dweud wrthych. Ar gyfer y rhan fwyaf o blant ifainc, os ydych chi'n eu cadw i fyny pan mae'n amser i'r gwely, yna byddant yn debygol o fod yn anniddig, a fydd yn gwneud arsylwi yn anodd. - Os nad oes gennych unrhyw chwydd y croen y pen ('wy'r gŵyn') ar ôl anaf i'r pen, yna mae hynny'n golygu bod y chwyddo'n mynd 'tu mewn' ac mae gennych doriad penglog.
Ffaith: Ni fydd y rhan fwyaf o blant heb gwydd y croen yn torri'r penglog. - Os nad ydych chi'n colli ymwybyddiaeth, yna nid yw'n anaf difrifol i'r pen.
Ffaith: Er bod eich plentyn yn fwy tebygol o gael anaf difrifol i'r pen os yw wedi colli ymwybyddiaeth, anaml y gall eich plentyn ddatblygu symptomau anaf i'r pen mwy difrifol ar ôl cael ychydig o symptomau neu ddim yn y lle cyntaf, gan gynnwys peidio â cholli ymwybyddiaeth.
P'un a ydych chi'n mynd i'r ER ar ôl anaf i'r pen, yn dilyn eich pediatregydd. Gall hyd yn oed anaf ysgafn achosi cryn dipyn , a bydd angen cynllun gofal arnoch i helpu eich plentyn i ddychwelyd i'w symptomau arferol mor gyflym a diogel â phosibl.
Ffynonellau:
Canllawiau Ymarfer Clinigol Academi Pediatrig America. Rheoli Anafiadau Pen Mân Caeedig mewn Plant. Pediatreg 1999 104: 1407-1415.
Atabaki SM Anafiadau Pen Pediatrig. Pediatydd. Parch., 1 Mehefin, 2007; 28 (6): 215 - 224.
Marx: Meddyginiaeth Brys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol, 6ed.
ML Thiessen. Mân anaf pen pediatrig ar gau. Clinig Paediatr Gogledd Am - 01-FEB-2006; 53 (1): 1-26.